giêng hai

Friendly

Le mot vietnamien "giêng hai" désigne le mois de février dans le calendrier lunaire. En français, il peut être traduit par "février", mais il est important de noter qu'il se réfère spécifiquement au mois de février selon le calendrier traditionnel vietnamien, qui peut différer du calendrier grégorien que nous utilisons généralement.

Explication et utilisation :

1. Définition : "Giêng hai" fait référence à un des mois de l’année dans le calendrier lunaire vietnamien, qui est souvent utilisé pour déterminer les dates des fêtes traditionnelles comme le Tết (Nouvel An lunaire).

2. Exemple d'utilisation :

   • "Tết Nguyên Đán thường diễn ra vào giêng hai."
   • Traduction : "Le Têt a généralement lieu en février (giêng hai)."

Usage avancé :

• Dans un contexte plus formel ou littéraire, vous pourriez entendre "giêng hai" utilisé pour parler de la saison du printemps, car il marque souvent le début de cette période dans la culture vietnamienne.

Variantes du mot :

• "Giêng" signifie le mois et est souvent associé à d'autres mois de l'année, par exemple :
  • "giêng một" (janvier)
  • "giêng ba" (mars)

Différents sens :

• En dehors de sa signification principale, "giêng" peut également être utilisé dans d'autres contextes, mais "giêng hai" se réfère spécifiquement à février dans le calendrier lunaire.

Synonymes :

• Il n'y a pas de synonymes directs pour "giêng hai" dans le contexte du calendrier, mais on peut le comparer à d'autres mois en utilisant "giêng" pour former des combinaisons similaires.

Remarque :

En apprenant ce mot, il est utile de comprendre l'importance du calendrier lunaire dans la culture vietnamienne, car il influence de nombreuses célébrations et traditions.

Academic

1. les premiers mois de l'année lunaire